There's a lot in here . . . you put a lot of thought into it. You got some concepts mixed up. But props to you for taking it on. It's unfortunate that the book doesn't come with a video. I could take you through a bunch of this stuff, but it would make a HUGE thread.
You should attend a seminar assuming you have the interest and the $. But if not ask plenty of questions. You seem to be mixed up on how Hinging works.
Do a search in the archives on Hinge Action. They are organized by Chapters in the book. So take a look at the Chapters where you are having trouble visualizing and conceptualizing the material. Search that in the main forum and the archives. For the most part the entire book has been tackled.
You are having some issues with Grip Type, the #3 Accumulator (the angle and how it works), and Wrist Action/Hand Action.
I'd say we need to start with your grip type because that is going to have a huge impact on how your hands HAVE to move during the Release Motions.
How do you have your hand on the club pop intruction "strong" or pop instruction "weak"? See the pics on 10-2-B vs 10-2-D grip types.
Report back and we'll get you started.
Props to you? Pop instruction?
Seminar??? Love to but it aint gonna happen.
I'm not sure grip type is the issue just quite yet. Interestingly, when pulling together my thoughts, I never even touched a club. Just used a dowel in my right hand (I'm a left handed golfer) and actually put my left hand behind my back while simulating "the machine". As I mentioned, my wrist was vertical (pictures 4-C-1 and 4-B-1 would be good visuals)
In retrospect, I could have talked about the golfers flail 2-K#5 Vertical wrist motion rather than try to relate it to a swing.
Hey, I hope I didn't screw something up when translating - I wrote it as if I was a right handed golfer (you guys aren't used to having to flip every fifth word written !