He doesn't describe aiming the hands 4" in front of the ball.
The 4" measurement is related to middle of divot / lowpoint not aiming point.
I agree with you it is a little confusing, but he does not state that.
he believes aiming point must be experimented with to find Your aiming point.