Still sounds to me like your getting the concepts of finish swivel and roll a little mixed up. You can swivel regardless which hinge action you use or whether you full roll (horizontal hinge), no roll (angled hinge), or reverse roll (vertical hinge), and it happens well after impact and the hinge action.
This is a very important point, it took me a lot of pain with wierd and not no wonderful golf shots to figure this one out.