Bernt, I agree lever III single lever doesn't account the power, this is why I believe a dual lever system is best to describe what powers the golf swing including the pivot.
The left shoulder is the center of the swing arc for some shots but I concur that the right shoulder blade can be the center of the swing arc as well.
The swing center is more complicated and involves the pivot and would be another thread