I'm sure Johnny Miller knows how to strike the ball. But I agree with Daryl here; He expresses his swing thoughts in a very feel based language. Not precise info exactly.
You need to be where he is, mentally, to grasp what he's saying. Or you need to have him watch you hit balls and then maybe he'll rephrase as soon as he sees that first message doesn't go home.