I have been watching the TT's Australian series and video letters many times, I did not realise it until yesterday. The swing sequense (2) to (3), is just a lifting of the right forearm with very little fanning action. Looks like a purely bicep action. Just lift it.
Of course the reverse action is also true, just karate chop down. Both series and video are the same if we look carefully.