Thanks for your contributions, I toyed with the image of the bucket at the range last week-end and it helped a lot. However, it feels like Horizontal Hinge, is that right ?
PS: Someone pointed to me that Homer said the Hinge Action could be duplicated by a swivel, I will have to find out where and in which edition it appeared (I don't have an electronic version of the book).