You've made good points, bray, but regarding the above, I must disagree.
You can "Paint it with the right side" (as NBC analyst Johnny Miller recently desribed a TOUR player's Stroke) and still be Swinging. In fact, you must feel this.
Despite his Passive Right Elbow Accumulator (#1), the Swinger delivers -- via his Pivot and Left Wrist Throw -- a stiff-wristed Right Forearm Slap (Pitch Major Basic Stroke / 10-3-B). The Right Forearm's Basic Stroke (7-3) and the first joint of the Right Forefinger (6-C-1 #3), Loaded with its Lag Pressure (The Secret per 6-C-2-0/E), Traces the Straight Plane Line (2-O / B - #3) and accurately Delivers the Clubhead to the Ball (1-L #1 through #10). All while Extensor Action (6-B-3-0-1), Right Triceps Pressure via the heel of the Right Hand against the Left Hand Thumb, creates maximum Power Package Structure.
Bottom Line: Even in a Swinging Stroke, the Right Side is always active.